Вы здесь

Maquetación

Si nuestro cliente, para quien estamos haciendo una traducción, tiene intención de publicarla, desde la Agencia de Traducción SWAN le ofrecemos una solución para el montaje pre-prensa de acuerdo con las normas previstas para materiales de autor; a saber: con arreglo a las reglas de presentación multimedia, estilo lingüístico, composición e incluso la manera de maquetar los documentos para la imprenta. No malgaste su valioso tiempo para resolver las tareas que no son de su especialidad! Lo más probable es que sus colegas se queden entusiasmados con su argumentación e innovadoras ideas, sin embargo es poco probable que en los pasillos de la próxima conferencia alguien deje caer: “Fíjense, con que esmero maqueta su maravilloso artículo el doctor Fulano”. Piensen, cuántos retos podría afrontar en el tiempo que habitualmente gasta en preparar su artículo para ser editado. Quizás le hemos convencido?