Вы здесь

Эстонский язык

Если говорить о том, на что больше всего похож эстонский язык, необходимо отметить достаточное сходство с финским, поскольку он принадлежит к прибалтийской группе угорско-финских языков. Он был сформирован на рубеже 12 и 13 столетия за счет совмещения 3 различных диалектов прибалтийского языка. Так сложилось, что исторически Эстония всегда была под воздействием речи приезжих славян, балтийцев и немцев. При этом язык имеет много характеристик, свойственных для языков европейского семейства, что явно отличает эстонский от языка, на котором говорят финны.

Лексические особенности

Словарный запас эстонцев — смесь слов из лексики финнов и прибалтов. Конечно же, в нем присутствуют и слова эстонского происхождения. В лексике при этом довольно часто встречаются древние интернационализмы. К примеру, можно проследить русское происхождение таких слов:

  • aken - окно:
  • niit  - нить;
  • nädal - неделя;
  • rist - крест.

Позже появилось много слов, которые имеют немецкое происхождение. Также есть интернационализмы из других языков. В наши дни можно встретить много слов в современном эстонском языке, которые появляются из-за влияния английского языка.

 

На сегодняшний день эстонский язык представляет собой официальный язык государства Эстония. Носителями языка считается более миллиона человек, подавляющее большинство из которых живут на территории Эстонии.

 

Относительно фонетики, стоит отметить, что в ней есть сложное тоническое ударение. Характерным является ударение, которое практически всегда приходится на начало слова, то есть на первый слог. В целом, в алфавите насчитывается всего лишь 20 букв, 11 из которых обозначают согласные звуки и 9 - гласные. Кроме того, в стране различают северный и южный диалект.

Морфология языка эстонцев также имеет свои особенности. Как и в русском языке, эстонцы не используют артикли. Однако существительные не имеют категории рода, а склоняются по 14 падежам! В местоимениях присутствуют полная и краткая формы. Тоже относится и к глаголам, которые в неопределенной форме имеют полное и краткое значение.

Если вам нужен профессиональный перевод с эстонского языка, обращайтесь в наше бюро переводов. Правильный перевод, выполненный специалистами, ускорит подготовку и согласование документов. Благодаря этому выгодные контракты будут заключены гораздо быстрее.