Вы здесь

Хинди

Хинди язык, относящийся к индоевропейской семье. Он распространён на Севере и в центральных регионах Индии, а также в некоторых других странах. Исходя из числа языковых представителей, данный язык считается вторым по распространенности, уступая только Китаю.

Услуги переводчиков с хинди пользуются спросом не только из-за количества говорящих на нём людей. Индия неизменный партнёр многих государств в отношениях бизнеса и сотрудничества. Различные компании в России подписывают множество деловых бумаг о  взаимодействиях. Сопровождающие все эти международные контакты значительные объемы информации, делают необходимым своевременную межъязыковую обработку разноплановой документации.

Чем выгодно сотрудничество с нами?

Существует лишь небольшое количество специалистов, способных сделать качественный перевод. Наше агентство имеет достаточный опыт работы над переводами текстов с хинди любых тематических направлений. У нас работают только высококвалифицированные лингвисты и специалисты в различных отраслях. Все переведенные тексты проходят систему повышенного контроля и редакторской вычитки готового материала.

Не только крупным промышленникам и бизнесменам нужны переводы с хинди. Небольшим ресторанам индийской кухни или салонам услуг бывает просто необходим грамотный перевод представительских надписей или, например, меню. В данном случае меню является своеобразным лицом заведения, а меню с плохим переводом — потеря приобретенной репутации.

 

Передавая с оригинала название и состав блюд, переводчик учитывает множество языковых нюансов. Некачественный перевод может, как минимум, вызвать недоумение и улыбку у иностранного клиента и как максимум отказ от блюда и от последующего посещения данного заведения.

Мастерам салонов тату также следует быть аккуратными. Многие клиенты, заказывая надпись нужного слова на хинди, хотят видеть его правильную версию, а не похожий вариант в переводе означающий совсем другое.

Независимо от объёма заказанного перевода (даже если это маленькая справка, свидетельство, паспорт или пакет документации медицинской или технической тематик), мы гарантируем высокое качество выполненной работы с соблюдением оговоренных сроков.