Вы здесь

Перевод с литовского языка

Литовский является представителем балтийской языковой группы большой индоевропейской семьи. Это самый близкий родственник латышского языка. В настоящее время в мире проживают около 3 миллионов носителей этого языка.

Язык имеет неповторимую лексическую структуру, корни которой идут из истоков индоевропейского языка. Литовский один из немногих языков, сохранивших множество фонетических и грамматических особенностей своего древнего предка.

Язык Литвы один из официальных в Европейском союзе. На нем часто говорят в Польше и Белоруссии. Он не пользуется большой популярностью в мире, поэтому выполнить перевод текстов или документов с литовского под силу только настоящему профессионалу.

Уникальные свойства литовского

Сегодня в языке существует два диалекта, которые употребляются в речи в одинаковом количестве: жемайтский и аукштайтский. Первый вид отличается от другого большим музыкальным звучанием.

Первым памятником литературного языка Литвы стала известнейшая книга лютеранский Катехизис. Популярность к ней пришла в середине XVI века.

До XVIII века в языке не было единых норм, он употреблялся чаще всего в текстах с духовным содержанием. С течением времени литовская письменность стала расцветать до тех пор, пока в 1864 году генералом-губернатором Литвы не был издан указ о запрете на издание текстов на литовском. Таким образом, до 1904 литовский письменный язык использовал кириллический алфавит. Он был специально разработан членом совета министерства народного просвещения России.

В литовском не имеется специальных правил для расстановки ударения в словах. Для точной акцентуации слов применяется интонация.

Иностранных слов в языке почти нет, но среди неологизмов множество слов из известного на весь мир английского.                                             

Перевод с литовского быстро и грамотно

На сайте нашей компании вы можете заказать качественный перевод с литовского языка по любой тематике: художественной, юридической, экономической, медицинской и т.д.

У нас трудятся высококвалифицированные лингвисты, которые отлично знают свое дело. Им можно доверить любой перевод. В результате вы получите точную передачу исходного смысла каждого текста или официального документа.

Обращайтесь к нам, заказывайте перевод с литовского языка на русский по выгодной цене!