Вы здесь

Перевод личных документов

Переводы для физических лиц. Перевод и нотариальное заверение личных документов в соответствии со всеми требованиями государственных инстанций. Гарантия качества.

Бюро переводов «СВАН» осуществляет перевод следующих личных документов:

  • Свидетельства о рождении 
  • Свидетельства о браке 
  • Свидетельства о разводе 
  • Свидетельства о смерти 
  • Дипломы 
  • Аттестаты 
  • Справки 
  • Паспорта 
  • Военные билеты 
  • Трудовые книжки 
  • Пенсионные удостоверения 
  • Зачетные книжки 
  • Водительские права 

Документы, переведенные в нашем бюро переводов, могут быть заверены нотариально.
 

Скачать прайс-лист на переводы

При необходимости мы можем выполнить тестовый перевод.

Задать вопросы, уточнить стоимость или сделать заказ вы можете по телефону: +7 (495) 995 7253
ICQ: 255 25 12 24
E-mail: info@swan-swan.ru

 

Прайс на перевод личных документов:

Предоставляемая услуга Расчетная стоимость

Языки: азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, латышский, литовский, молдавский, румынский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский

Примерная   стоимость

за документ**

Документы об образовании

 

Аттестат о среднем образовании (с предметами)

550 руб.

Приложение к аттестату

550 руб.

Диплом

550 руб.

Приложение к аттестату / диплому о высшем образовании (30-100 предметов)

550 – 2000 руб.

Академическая справка о неполном высшем образовании (30-100 предметов)

650 – 2000 руб.

Зачетная книжка

650 руб.

Документы, удостоверяющие личность

 

Паспорт (страницы с фотографией, штампами о прописке, семейном положении и т. п.)

550 руб.

Пенсионное удостоверение

550 руб.

Водительское удостоверение

550 руб.

Военный билет

1200 руб.

Документы, выданные органами ЗАГС

 

Свидетельство о рождении

550 руб.

Свидетельство о браке

550 руб.

Свидетельство о расторжении брака

550 руб.

Свидетельство о смерти

550 руб.

Свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества

550 руб.

Свидетельство об установлении отцовства

550 руб.

Свидетельство о несостоянии в браке

550 руб.

Другие документы

 

Адресный листок убытия

550 руб.

Справка об отсутствии судимости

550 руб.

Справка о семейном положении

550 руб.

Согласие на выезд ребенка

700 руб.

Трудовая книжка (титульная страница)

250 руб.

Трудовая книжка (каждая запись)

250 руб.

Удостоверение ветерана войны

600 руб.

Удостоверение ветерана труда

600 руб.

Иное***

 

Перевод печатей и штампов:

1-2 в одном документе три и более в одном документе

450 руб.

200 руб.

(за 1 шт.)

Сопутствующие услуги

 

Распечатка перевода / электронной версии оригинала (ч/б, А4)

7 руб./ 1 стр.

Заверение перевода печатью агентства: без прошивки

                с оригиналом включая прошивку с оригиналом

БЕСПЛАТНО

150 руб.

Нотариальное удостоверение перевода (включая распечатку перевода и прошивку с оригиналом)

695 руб.

* Перевод личных документов с/на европейские языки, восточные языки рассчитывается по прайсу
письменных переводов за 1800 знаков с пробелами (1 условная страница).

** Точная стоимость определяется на основании оригинала документа, языка и предъявляемых требований.

*** Относится к документам, выданным на русском языке, но с печатями/штампами на иностранных языках.

Если вашего документа нет в этом списке*
Получить расчет стоимости перевода   или   Задать вопрос

 

 

нужен
перевод?

заказать онлайн
+7 (495) 995 7253
info@swan-swan.ru