Вы здесь

Перевод статьи

Александр Моисеевич Хазен: отзыв о переводе, выполненным агентством «СВАН»
Александр Моисеевич Хазен

 

Отзыв на перевод статьи, выполненный бюро переводов «СВАН»:
Переданная для перевода в агентство моя статья очень сложная по широте терминологической тематики и охвату разных областей и разделов науки.
Выполненный перевод прочёл не только я сам, но попросил прочесть его научных работников, которые получили научные степени и звания уже в Америке и долго здесь работают в науке. Практически замечаний по переводу у них нет. Поправки мелкие, рабочие.
Благодарю бюро «СВАН» за качественную и оперативно выполненную работу!
Буду продолжать сотрудничество с Вашим агентством переводов.

Александр Моисеевич Хазен, автор с 1968 г. 10 научных и научно-популярных книг, опубликованных большими тиражами престижными издательствами Москвы, статей во многих журналах РАН, патентов Америки и стран Европы, на протяжении 33 лет руководитель самостоятельной научно-исследовательской лаборатории в МГУ, сейчас Научный Директор американской Инкорпорейшен, член Нью-Йоркской Академии наук, образованной в 1817 г.