Вы здесь

Перевод постов и контента для социальных сетей и блогов

Предлагаем услуги перевода на иностранные языки текстов для публикаций в социальных сетях, мессенджерах, блогах.

Мы предлагаем:

  • Перевод названия компании (в случае, если переведенное название не благозвучно помогаем подобрать аналоги).
  • Перевод информации о вашей персоне, о вашем магазине, технологии.
  • Перевод текстов для постов, описаний товаров и услуг.
  • Перевод любых публикаций и статей.
  • Расшифровку аудио и видео (при необходимости последующий перевод на иностранные языки).

Все началось с восторженного рассказа одной из наших клиенток. Всю жизнь она занимается созданием и продажей handmade вещей и тут ей удалось продать одно из своих изделий за границу и за очень значительную сумму. Этот опыт воодушевил ее. А так как продавала свои работы она, в основном, благодаря постам в социальных сетях. Запрос на услуги был соответствующий: перевод текстов для социальных сетей на иностранные языки.

И этот опыт был в нашей практике не единственным. Позже за помощью обратились заводчики редкой породы кошек, клиника пластической хирургии, разработчики программного обеспечения. Всех этих людей объединяли 2 фактора:

  1. Их бизнесу было тесно на российском рынке. А выход на зарубежные сулил увеличение доходов в 2-3 раза.
  2. Их основными рекламными каналами были социальные сети, блоги или мессенджеры.

 

Довольно быстро мы поняли, что переведенные тексты для публикаций в социальных сетях, мессенджерах и блогах требуют особенного оформления. Мы включили в состав нашей команды интернет-маркетологов, таким образом, посты, созданные в результате работы команды перевода и адаптации СВАН получают следующие преимущества:

  • Учитываются особенности социальной сети или сайта для которых выполняется перевод: Facebook, Instagram, Вконтакте, Youtube и пр.
  • Выбирается заголовок, привлекающий внимание пользователей.
  • Краткость и четкость изложения. Если это пост в социальных сетях, мы не утомим читателя длинным текстом. Если это анонс статьи или записи из вашего блога, мы выберем самую интересную и интригующую информацию, заставляющую читателя перейти на сайт и дочитать статью до конца.
  • Использование маркированных и нумерованных списков, подзаголовков и других элементов оформления.
  • По согласованию с клиентом, использование ключевых слов и фраз в тексте.
  • Указание времени прочтения публикации.
  • Перевод текста на несколько иностранных языков, если вы хотите охватить бОльшую аудиторию.

 

Таким образом вы получаете полностью готовые и проработанные тексты постов, которые остается только разместить!

Также выполняем поиск и подбор картинок для постов из открытых источников.

Бесплатный бонус, если позволяет платформа, прописываем тексты для title и description.


 

нужен
перевод?

заказать онлайн
+7 (495) 995 7253
info@swan-swan.ru