Вы здесь

Тестовые переводы

Уважаемый переводчик!

Предлагаем Вам в качестве тестового задания выбрать и выполнить тестовый перевод по
одному из основных европейских языков и по той тематике/тематикам, которые являются
Вашим "коньком".

Каждый тестовый перевод состоит из двух частей: перевод с иностранного языка на русский
и перевод с русского языка на иностранный. К рассмотрению принимаются
тестовые переводы, в которых выполнены обе части.

Обращаем Ваше внимание на то, что Агентство переводов СВАН не рецензирует и не оплачивает тестовые переводы. Текст тестов стандартный; тестовые переводы используются исключительно для оценки профессионального уровня переводчиков и редакторов.

Ждем тестовые переводы по адресу test@swan-swan.ru.

Английский язык    
Тест №21 Общая тематика Скачать
Тест №18 Экономика Скачать
Тест №19 Юридическая тематика Скачать
Тест №57 Техническая тематика, вариант 4 Скачать
Тест №40 Техническая тематика, вариант 2 Скачать
Тест №58 Техническая тематика, вариант 5 Скачать
Тест №59 Техническая тематика, вариант 6 Скачать
Тест №38 Химия Скачать
Тест №55 Медицина Скачать
Тест №56 Фармакология Скачать

 

Немецкий язык    
Тест №34 Общая тематика Скачать
Тест №32 Юридическая тематика Скачать
Тест №33 Техническая тематика, вариант 1 Скачать
Тест №46 Техническая тематика, вариант 2 Скачать
Тест №43 Медицина Скачать

 

Французский язык    
Тест №44 Общая тематика Скачать
Тест №45 Техническая тематика Скачать

 

Итальянский язык    
Тест №22 Общая тематика, вариант 1 Скачать
Тест №51 Общая тематика, вариант 2 Скачать
Тест №52 Экономика Скачать
Тест №36 Техническая тематика Скачать
Тест №53 Бытовая техника Скачать

 

Испанский язык    
Тест №54 Юридическая тематика Скачать
Тест №31 Экономика Скачать
Тест №30 Техническая тематика Скачать
Метки: