Вы здесь

Тарифы

Тарифы
Перевод
Перевод – письменный перевод текстов с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык
Литературное редактирование
Литературное редактирование – необходимо для того, чтобы текст соответствовал языковым нормам и был удобен для чтения. Включает в себя исправление стилистических, лексических, логических ошибок. Рекомендуется для рекламных, художественных текстов и материалов, предназначенных для публикации.
Научное редактирование
Научное (специальное) редактирование – включает в себя анализ и научную оценку правильности и последовательности изложения фактов, выводов, результатов и устранение выявленных недочетов в терминологии, используемых аббревиатурах, единицах изменения и т. п. Выполняется специалистом, имеющим соответствующее профильное образование.
Корректура
Корректура – необходима для того, чтобы получить грамотный текст. Включает в себя вычитку текста и исправление обнаруженных опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.
Верстка
Перевод выполняется прямо тексте оригинала, при этом сохраняются типы, размеры шрифтов, межстрочные интервалы... Развернуть описание
Верстка средней сложности
При необходимости верстка выполняется с использованием специальных компьютерных программ верстки... Развернуть описание
Сложная верстка
Выполняем предпечатную подготовку, готовим материалы к цифровой или офсетной печати использованием специальных компьютерных программ... Развернуть описание
 
Базовый
Перевод
Литературный редактор Нет
Научный редактор Нет
Корректура Нет
Верстка Есть
Верстка средней сложностиНет
Усложненная версткаНет

Тариф Базовый

  • Перевод – письменный перевод текстов с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык
  • Простая верстка: редактирование готового документа.

Что делаем*: форматируем, работаем с таблицами, графиками, схемами.

Форматы:

Microsoft Office:

Word → Word – бесплатно

Excel → Excel – бесплатно

Power Point → Power Point - бесплатно

При переводе документа сохраняются типы, размеры шрифтов, межстрочные интервалы. Все элементы оформления: границы текста по ширине и т.п., разбивка на страницы, как в оригинале - по возможности.

*Текст в графических объектах не обрабатывается. Перевод делается отдельно под соответствующим графическим объектом

подробнее о тарифе

Эконом
Перевод
Литературный редактор Есть
Научный редакторНет
Корректура Нет
Верстка Есть
Верстка средней сложностиНет
Усложненная версткаНет

Тариф Эконом

  • Перевод – письменный перевод текстов с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык
  • Литературное редактирование – необходимо для того, чтобы текст соответствовал языковым нормам и был удобен для чтения. Включает в себя исправление стилистических, лексических, логических ошибок. Рекомендуется для рекламных, художественных текстов и материалов, предназначенных для публикации.
  • Простая верстка: редактирование готового документа.

Что делаем*: форматируем, работаем с таблицами, графиками, схемами.

Форматы:

Microsoft Office:

Word → Word – бесплатно

Excel → Excel – бесплатно

Power Point → Power Point - бесплатно

При переводе документа сохраняются типы, размеры шрифтов, межстрочные интервалы. Все элементы оформления: границы текста по ширине и т.п., разбивка на страницы, как в оригинале - по возможности.

*Текст в графических объектах не обрабатывается. Перевод делается отдельно под соответствующим графическим объектом

подробнее о тарифе

Премиум
Перевод
Литературный редактор Есть
Научный редакторНет
Корректура Есть
Верстка Есть
Верстка средней сложностиЕсть
Усложненная верстка Нет

Тариф Премиум

  • Перевод – письменный перевод текстов с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык
  • Литературное редактирование – необходимо для того, чтобы текст соответствовал языковым нормам и был удобен для чтения. Включает в себя исправление стилистических, лексических, логических ошибок. Рекомендуется для рекламных, художественных текстов и материалов, предназначенных для публикации.
  • Корректура – необходима для того, чтобы получить грамотный текст. Включает в себя вычитку текста и исправление обнаруженных опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.
  • Простая верстка
  • Верстка средней сложности

Простая верстка

Что делаем*: форматируем, работаем с таблицами, графиками, схемами.

Форматы:

Microsoft Office:

Word → Word – бесплатно

Excel → Excel – бесплатно

Power Point → Power Point - бесплатно

При переводе документа сохраняются типы, размеры шрифтов, межстрочные интервалы. Все элементы оформления: границы текста по ширине и т.п., разбивка на страницы, как в оригинале - по возможности.

*Текст в графических объектах не обрабатывается. Перевод делается отдельно под соответствующим графическим объектом

Верстка средней сложности

Что делаем: обрабатываем редактируемые pdf-файлы и отсканированные в графические форматы файлы

Размещаем текст, включая текст в графических объектах и графиках, вставляем в перевод иллюстрации, таблицы.

При необходимости верстка выполняется с использованием специальных компьютерных программ верстки

Microsoft Office:

Pdf (редактируемый файл) → Word

Pdf (нередактируемый файл) → Word

Jpg → Word

Gif → Word

Tif → Word

Pdf (редактируемый файл) → Pdf

Access → Access

Publisher- Publisher

подробнее о тарифе

Бизнес
Перевод
Литературный редакторЕсть
Научный редакторЕсть
КорректураЕсть
ВерсткаЕсть
Верстка средней сложностиЕсть
Усложненная версткаЕсть

Тариф Бизнес

  • Перевод – письменный перевод текстов с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык
  • Литературное редактирование – необходимо для того, чтобы текст соответствовал языковым нормам и был удобен для чтения. Включает в себя исправление стилистических, лексических, логических ошибок. Рекомендуется для рекламных, художественных текстов и материалов, предназначенных для публикации.
  • Научное (специальное) редактирование – включает в себя анализ и научную оценку правильности и последовательности изложения фактов, выводов, результатов и устранение выявленных недочетов в терминологии, используемых аббревиатурах, единицах изменения и т. п. Выполняется специалистом, имеющим соответствующее профильное образование.
  • Корректура – необходима для того, чтобы получить грамотный текст. Включает в себя вычитку текста и исправление обнаруженных опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.
  • Простая верстка
  • Верстка средней сложности

Простая верстка

Что делаем*: форматируем, работаем с таблицами, графиками, схемами.

Форматы:

Microsoft Office:

Word → Word – бесплатно

Excel → Excel – бесплатно

Power Point → Power Point - бесплатно

При переводе документа сохраняются типы, размеры шрифтов, межстрочные интервалы. Все элементы оформления: границы текста по ширине и т.п., разбивка на страницы, как в оригинале - по возможности.

*Текст в графических объектах не обрабатывается. Перевод делается отдельно под соответствующим графическим объектом

Верстка средней сложности

Что делаем: обрабатываем редактируемые pdf-файлы и отсканированные в графические форматы файлы

Размещаем текст, включая текст в графических объектах и графиках, вставляем в перевод иллюстрации, таблицы.

При необходимости верстка выполняется с использованием специальных компьютерных программ верстки

Microsoft Office:

Pdf (редактируемый файл) → Word

Pdf (нередактируемый файл) → Word

Jpg → Word

Gif → Word

Tif → Word

Pdf (редактируемый файл) → Pdf

Access → Access

Publisher- Publisher

Сложная верстка.

Что делаем:

Выполняем предпечатную подготовку, готовим материалы к цифровой или офсетной печати.

Верстаем чертежи в AutoCad, верстаем рисунки.

Растровая, векторная графика.

Верстка выполняется в различных программах:

  • CorelDraw;
  • Adobe CS: Acrobat, Dreamweaver, Flash, PageMaker, Illustrator, Photoshop;
  • Quark Xpress
  • AutoCad
  • 3ds MAX

Также выполняем индивидуальные заказы различной сложности в соответствии с Вашим техническим заданием.

подробнее о тарифе

Специальный
Перевод
Литературный редакторЕсть
Научный редакторЕсть
КорректураЕсть
ВерсткаЕсть
Верстка средней сложностиЕсть
Усложненная версткаЕсть

Тариф Специальный

  • Перевод – письменный перевод текстов с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык. (*Перевод на иностранный язык, выполненный носителем языка.)
  • *Литературное редактирование, выполненное носителем языка. Рекомендуется при переводе документов для зарубежных партнеров, рекламных, маркетинговых документов, произведений художественной литературы.
  • Научное (специальное) редактирование – включает в себя анализ и научную оценку правильности и последовательности изложения фактов, выводов, результатов и устранение выявленных недочетов в терминологии, используемых аббревиатурах, единицах изменения и т. п. Выполняется специалистом, имеющим соответствующее профильное образование.
  • Корректура – необходима для того, чтобы получить грамотный текст. Включает в себя вычитку текста и исправление обнаруженных опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.
  • Простая верстка
  • Верстка средней сложности

Простая верстка

Что делаем*: форматируем, работаем с таблицами, графиками, схемами.

Форматы:

Microsoft Office:

Word → Word – бесплатно

Excel → Excel – бесплатно

Power Point → Power Point - бесплатно

При переводе документа сохраняются типы, размеры шрифтов, межстрочные интервалы. Все элементы оформления: границы текста по ширине и т.п., разбивка на страницы, как в оригинале - по возможности.

*Текст в графических объектах не обрабатывается. Перевод делается отдельно под соответствующим графическим объектом

Верстка средней сложности

Что делаем: обрабатываем редактируемые pdf-файлы и отсканированные в графические форматы файлы

Размещаем текст, включая текст в графических объектах и графиках, вставляем в перевод иллюстрации, таблицы.

При необходимости верстка выполняется с использованием специальных компьютерных программ верстки

Microsoft Office:

Pdf (редактируемый файл) → Word

Pdf (нередактируемый файл) → Word

Jpg → Word

Gif → Word

Tif → Word

Pdf (редактируемый файл) → Pdf

Access → Access

Publisher- Publisher

Сложная верстка.

Что делаем:

Выполняем предпечатную подготовку, готовим материалы к цифровой или офсетной печати.

Верстаем чертежи в AutoCad, верстаем рисунки.

Растровая, векторная графика.

Верстка выполняется в различных программах:

подробнее о тарифе

 

 

Прайс-лист на все услуги

Скачать прайс-лист