Вы здесь

Расшифровка видеозаписей

Профессиональная транскрибация (расшифровка) видео

Расшифровка видеозаписи это популярная услуга, позволяющая получить в печатном виде информацию с видеофайла. Транскрибация видео позволяет лучше усвоить материал визуалам людям, лучше воспринимающим информацию при помощи органов зрения, а также систематизировать и структурировать материал.

В каких случаях необходима расшифровка видео в текст?

Итогом проведения многих мероприятий становится записанный на видео материал. Заказать расшифровку видео можно для записи любого события или публичного выступления:

  • Лекции;
  • Семинара;
  • Тренинга;
  • Обучающего курса;
  • Конференции;
  • Защиты дипломного проекта.

Многие современные гаджеты оснащены камерой и имеют функцию записи видео, поэтому для записи события на видео зачастую используются именно эти камеры, а не профессиональное оборудование. Качество звука и изображения в таких случаях остается удовлетворительным, но если содержание видеозаписи составляет ценность, то услуга перевода видеоматериала в текстовый файл поможет сохранить информацию в удобочитаемом виде.

Расшифровка видео поможет составить учебное пособие из видеокурса или прочитанных лекций, оформить текст интервью из записанной беседы, создать резервную копию научных дискуссий и докладов, выступлений спикеров, судебных заседаний.

Помимо транскрибации видеозаписей мы предоставляем услугу расшифровки передач на радио. Итогом расшифровки эфира становится стенограмма передачи с указанием точных данных об участниках, уточнении географических названий и наименований организаций, проверки терминов и аббревиатур.

Как происходит расшифровка видео?

Видеоматериал любого качество можно преобразовать в текст, однако, это монотонная и кропотливая работа, требующая усидчивости, максимальной концентрации внимания, знания корректуры и редактуры текстов. Путем многократного просмотра записанного материала опытные транскрибаторы способны перевести в текст все нюансы записи, точно передать содержание диалогов, интервью, иностранной речи.

При расшифровке видео полученный текстовый материал проходит обязательный этап вычитки, корректуры и редактуры и оформляется согласно требованиям заказчика.

Чтобы заказать услугу расшифровки видеофайла, необходимо предоставить материал, записанный на любом электронном носителе, или загрузить его на сервер. Стоимость работы зависит от объема материала, качества записи, языка и обсуждается индивидуально.

Мы можем принять видеозаписи на следующих типах носителей: 

  • СD-диски;
  • DVD-диски;
  • файлы MP3;
  • ссылки на видео;
  • видеокассеты (в т.ч. VHS);
  • USB-накопители;
  • а также вы можете загрузить звуковые файлы на сервер, воспользовавшись любой формой на сайте.

Позвоните и/или оставьте заявку. Наш курьер бесплатно в любое удобное для Вас время подъедет и заберет материалы на расшифровку. 

 

Если есть необходимость, а в видео присутствует текст на экране, слайдах, или презентации, мы наберем и этот текст.

РАСШИФРОВКА АУДИОДОРОЖЕК, за 1 минуту
на русском языке, в течение 72 часов 13,00 руб.
на русском языке, в течение 48 часов 15,00 руб.
на русском языке, в течение 36 часов 17,00 руб.
на русском языке, в течение 24 часов 21,00 руб.
на иностранном языке по договоренности
По запросу: первичное редактирование расшифрованных аудиозаписей (без литературной обработки и подготовки к печати). Стоимость 95,00 руб. за 1 страницу 1800 знаков, с учетом пробелов.

Чтобы получить точный расчет стоимости работ отправьте заявку, воспользовавшись любой формой на сайте или по кнопке ниже.

Получить расчет стоимости    или   Задать вопрос

 

нужен
перевод?

заказать онлайн
+7 (495) 995 7253
info@swan-swan.ru