Арабский алфавит

Арабский язык, принадлежащий к южной группе семитских языков, распространен во многих странах мира; на нем говорят около 200 миллионов человек. Первые упоминания об арабском языке относятся к III в. до н.э. Летоисчисление собственной письменности арабы ведут от начала VI века и связывают это событие с княжеством Лахмидов (примерное расположение — город Куфа, Ирак). По Востоку арабская письменность (арабица) распространилась с появлением ислама — это произошло в VII веке.

В арабском алфавите 28 букв, многие из которых отличаются только количеством и местоположением точек. Порядок расположения букв в алфавите называется «абаджад» по первым буквам ا (алиф), ب (ба), ت (та или да), ث (тha или джа) أبجدية Фактически в этом алфавите применяется 18 буквенных форм (морфем) для обозначения 28 звуков (фонем).

Изучение алфавита не представляет особой сложности: произношение звуков всегда одинаковое. Буквы не имеют заглавной формы, написание в печатном и рукописном виде не отличаются друг от друга. Трудности возникают при написании слов — буквы могут менять свою конфигурацию, точки — сливаться в черточки.

Арабский алфавит >>> Примеры изменения написания букв в зависимости от их места в слове

Гласные и некоторые специальные знаки

ﻻ بُّ بِّ بَّ بّ بْ بُو بِي بَا بُ بِ بَ

При письме пишутся только согласные, а три кратких гласных звука обычно не пишутся и передаются с помощью огласовок (ха̣ракā́т – حَرَكَاتٌ ), то есть с помощью подстрочных или надстрочных специальных знаков у согласных. Написание 22 букв зависит от положения в слове (начальное, срединное, финальное или изолированное).

Пример написания буквы ب‎ (ба, баа) в изолированном положении, в начале, середине и в конце слова.

Написание текста в арабском идет справа налево; для образования слова буквы пишутся не раздельно, а с помощью соединительных черточек. Например, так выглядит слово «салаам» (мир); стрелкой показано направление написания:

Если цветом обозначить буквы в арабском слове, то видно как они соединяются:

Соединение букв в слово происходит не произвольно, а согласно определенным правилам. Так, 22 буквы при написании могут соединяться с обеих сторон, 6 букв соединяются только с правой стороны — это буквы ر (даль), ز (заль), د (ра), ذ (зайн), و (вав).

Написание букв зависит от почерка или стиля.

Примеры некоторых стилей арабского письма

Название стилей	Насх	Рука’а	Куфи	Дивани
Образцы письма
Особенности стиля	Принят за основу печатного шрифта. Для этой манеры написания характерны тонкие и плавные линии.	Применяется для скорописи. Это упрощенный стиль, где вместо точек используются черточки над или под словами.	Характерны массивные, угловатые буквы.	Стиль был введен турками времен Османской империи. Отличается тесным расположением букв и ломаными линиями.

С помощью искусства каллиграфии умелые писцы создают красивейшие орнаменты из букв арабского алфавита.

Арабский является родным языком для 3% населения Земли и входит в число популярных изучаемых языков. Начать изучение языка с алфавита — это аксиома. Можно лишь добавить наблюдение психологов: для активизации незадействованных участков мозга нужно осваивать новые действия, например, ходить по своей квартире по памяти, с закрытыми глазами, или писать левой рукой. Изучение арабского — благодатная почва для работы мозга: изучать то, что для многих пока является закрытой областью и делать то, что ранее не делали — писать и читать справа налево.