Киргизский язык

На киргизском языке говорят более четырех миллионов жителей земного шара. Большая их часть проживает вгосударстве Кыргызстан. Среди носителей этого особенного языка имеются представители многих других народов. К ним относятся узбеки, русские, казахи, китайцы и т.д.

Киргизский относится к большой тюркской языковой группе. Он во многом схож с казахским. Эти народы отлично понимают речь друг друга. Для наших соотечественников язык очень сложен, поэтому перевести необходимый текст может только опытный переводчик с хорошими знаниями.

Совсем недавно, всего 25 лет назад, Киргизия относилась к СССР, поэтому старшее поколение киргизов хорошо говорит на русском. Но чтобы наладить хорошие отношения с киргизами, отыскать в стране деловых партнеров и развивать свой бизнес необходимо найти грамотных переводчиков.

Сегодня очень часто перевод требуется путешественникам и туристам, дипломатам и государственным деятелям, лицам, решившим переехать на постоянное место жительства в Кыргызстан. В основном заказывают переводы в медицинской сфере, экономической, художественной, технической, а также перевод официальных документов.

Главные проблемы, возникающие при переводе с киргизского:

• образование множественного числа существительных. Оно формируется с помощью добавления к корню существительного небольшой частицы под названием аффикс. Всего таких частиц в языке 12;
• большая разница между переводом множественного личного местоимения и уважительного обращения;
• в языке могут не использоваться притяжательные местоимения, они также компенсируются добавлением к корню слова аффикса;
• правила склонения по падежам, зависящие от гармонии гласных.

Кому доверить сложный перевод с киргизского в Москве?

Наше бюро имеет большой опыт работы на данном рынке. У нас имеется много постоянных клиентов, которые остаются довольными в качестве наших услуг. Поэтому обратившись к нам за переводом, вы получите непревзойденное качество исполнения заказа абсолютно любого объема, низкую стоимость, оперативность исполнения.

Переводчики ответственно подходят к своему делу и выполняют любые пожелания клиента.

Звоните нам +7 (495) 995 72 53, мы предложим самые лучшие условия для взаимовыгодного сотрудничества!

Оцените профессионализм наших специалистов!