Услуги перевода в Москве требуются, чаще, чем в любом другом городе России. Ежегодно Москву посещает около 5 миллионов иностранных туристов. Здесь самый крупный деловой центр страны, головные офисы многих компаний. Бюро переводов СВАН оказывает полное переводческое сопровождение в Москве и других городах России. Наш главный офис располагается рядом с метро Бауманская. Но чтобы сделать заказ приезжать не обязательно, мы принимаем заказы онлайн, что позволяет значительно экономить время.

Есть вопросы? +7 495 995 7253

Норвежский относится к популярнейшим языкам в мире. Он распространен не только у себя на Родине в Норвегии, но и в некоторых штатах Северной Америки и Канады.

Язык входит в состав скандинавской подгруппы (германское направление). Он очень близок к исландскому языку, а также большое влияние на него оказал датский. 

Особенности норвежского языка

В Норвегии большинство регионов располагаются далеко друг от друга, поэтому в этом языке имеется множество разнообразных ветвей с небольшими отличиями между собой. Обычно они выражаются, прежде всего, в синтаксисе и грамматике. Именно поэтому имеются некоторые сложности при выполнении переводов текстов с норвежского языка на русский.

В настоящее время в Норвегии применяются 2 формы языка, которые утверждены на законодательном уровне и регулируются специально созданными организациями: нюшок (устная речь) и букмол (письменная речь). Чаще всего для контактов с иностранцами используется букмол.

Чтобы точно осуществить перевод с этого языка необходимо отлично разбираться в этих формах, а также в совершенстве владеть грамматикой и многими другими нюансами, которых в норвежском большое количество.