переводов
СВАН
Медицинский перевод с / на грузинский язык
Очень часто нам требуется специализированный перевод на конкретные языки. Специализированный перевод — это перевод, относящийся к какой-либо отрасли знаний (либо нескольким отраслям), он требует определенных навыков и, несомненно, знания специальной терминологии. Переводчики московского агентства «СВАН» не только знают все особенности перевода и обладают опытом работы в нужной отрасли, но и учитывают все особенности языка перевода, профессиональный сленг, устоявшиеся выражения, конструкции, которые не используются в других языках.
Выполняем расшифровку аудио в текст (на русском и иностранных языках), редактуру и корректуру текстов. Принимаем заказы в Москве и других регионах, можем направить готовый заверенный заказ в 190 стран мира!
Хотите сделать заказ или у вас появились вопросы? Звоните: +7 (495) 995 7253, пишите: info@swan-swan.ru — консультация бесплатна!
Особенности перевода на грузинский язык
Получение медицинской помощи в иностранных клиниках, сертификация новых лекарственных средств на территории России или Грузии, изучение правил эксплуатации медицинского оборудования, произведенного в другой стране – для всех этих случаев понадобится специализированный перевод.
Я хочу бесплатную консультацию, позвоните мне
Осуществить такой перевод на грузинский язык или с грузинского языка может только профессиональный переводчик, имеющий непосредственное отношение к медицине. Перевод таких узкоспециализированных документов должен быть произведен максимально близко к оригиналу, со знанием дела и с четкими формулировками профессиональных терминов.
Услуги переводчиков с медицинским образованием незаменимы также при личной встрече врача с пациентом, во время переговоров представителей компании-поставщика лекарств или медицинского оборудования с заказчиком и при общении их по скайпу или телефону.
Качественный и подробный перевод с грузинского языка или на него – это неоценимая помощь в правильной постановке диагноза, в разработке тактики лечения пациента, а так же в быстром оформлении документации на новые лекарственные препараты и медицинскую технику. Поэтому работу по медицинскому переводу нужно доверять только агентству, в штате которого есть специалист с медицинским образованием.
Цены на медицинский перевод грузинского языка
| Письменный перевод | от 383 руб. (нормостраница) |
| Устный перевод | от 1350 руб. (час) |
Стоимость медицинского перевода зависит от количества страниц или количества часов, если перевод устный.
Чтобы узнать точную стоимость перевода заполните форму по кнопке ниже и получите точный расчет стоимости вашего перевода бесплатно.
*Не забудьте прикрепить документы, которые нужно перевести.
Подробнее об особенностях перевода
Медицинский перевод
Бюро медицинских переводов, медицинский перевод.
Медицинский перевод является одним из самых сложных видов перевода, ведь от точности медицинского перевода зачастую зависит жизнь человека. Специалисты бюро медицинских переводов компании «СВАН» обладают необходимой квалификацией, специальным образованием, большим опытом работы, что позволяет гарантировать высокое качество медицинского перевода и точное соответствие терминологии.
Наше бюро осуществляет все основные виды медицинских переводов, среди наиболее популярных:
Свяжитесь с нами и получите
бесплатную консультацию!
Подробнее о языке перевода
Грузинский язык распространен не только в Грузии, но также в Южной Осетии, некоторых регионах Азербайджана, Турции, Соединенных штатах Америки, Российской Федерации и т.д. Всего в мире повседневно используют в своей речи грузинский язык примерно пять миллионов человек.
Уникальные черты грузинского
Грузинский имеет собственный алфавит, который включает в себя 33 буквы. По некоторым данным он образовался от арамейского письма. Сегодня до сих пор не ясно, правда это или вымысел.
Язык имеет богатую, полную ярких событий историю. В древности на нем говорили в известной всем Колхиде, а также в Иберии. Письменный язык зародился в V веке до н.э. Как и греческий, данный язык относится к одним из древнейших, живых по настоящее время языков.
Алфавит грузинского языка является фонетическим, поэтому он не такой сложный для изучения. Проблемы могут возникнуть в изучении основ грамматики в связи со сложнейшей системой спряжения грузинских глаголов.
В языке большое количество заимствований из греческого, а также семитского. В нем отсутствуют заглавные буквы.
Грузинский — один из немногих языков, вошедших в знаменитую на весь мир книгу рекордов Гиннеса, как язык, имеющий слово с 8-ю согласными подряд.
Вам может понадобиться
