переводов
СВАН
Перевод медицинских заключений Вьетнамский язык
Очень часто нам требуется специализированный перевод на конкретные языки. Специализированный перевод — это перевод, относящийся к какой-либо отрасли знаний (либо нескольким отраслям), он требует определенных навыков и, несомненно, знания специальной терминологии. Переводчики московского агентства «СВАН» не только знают все особенности перевода и обладают опытом работы в нужной отрасли, но и учитывают все особенности языка перевода, профессиональный сленг, устоявшиеся выражения, конструкции, которые не используются в других языках.
Выполняем расшифровку аудио в текст (на русском и иностранных языках), редактуру и корректуру текстов. Принимаем заказы в Москве и других регионах, можем направить готовый заверенный заказ в 190 стран мира!
Хотите сделать заказ или у вас появились вопросы? Звоните: +7 (495) 995 7253, пишите: info@swan-swan.ru — консультация бесплатна!
Подробнее об особенностях перевода
Перевод медицинских заключений
Перевод медицинских заключений: без права на ошибку
Получение медицинского заключения о состоянии человека всегда вызвано какой-то острой необходимостью. Формы многих медицинских заключений регламентируются государственными органами и имеют свои индексы.
Медицинские заключения относятся к категории личных документов и готовятся для предъявления на территории других государств:
- для проведения дополнительных консультаций с иностранными специалистами;
- при подготовке к сложным оперативным вмешательствам в зарубежных клиниках;
- для оформления трудовых отношений с зарубежными работодателями;
- при поступлении в иностранные ВУЗы;
- для оформления страховок;
- для оформления родительских прав;
- для оформления наследственных прав (медицинские заключения о смерти).
И перечень это далеко не исчерпывающий.
Чтобы заказать перевод, не нужно ехать в офис!
-
1Сфотографируйте или отсканируйте документ, если документ большой, прикрепите текст в электронном виде -
3Дождитесь ответа менеджера, узнайте точную стоимость оплатите
Свяжитесь с нами и получите
бесплатную консультацию!
Подробнее о языке перевода
Данный язык относится к группе австроазиатской семьи и является родным языком для 90 млн. человек.
Торгово-экономическое сотрудничество с вьетнамскими партнерами открывает для бизнесменов значительные возможности. Единственным барьером, стоящим на пути к эффективному взаимодействию, чаще всего становится языковой.
Преимущества перевода, сделанного специалистом
Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. Мы осуществляем работу с текстами различной тематики: от описания продуктов или товаров до специализированных профильных переводов.
Лексика вьетнамского богата заимствованиями из китайского языка и при этом насчитывает большое количество диалектов. Эти диалектные отличия в определённом контексте значительно влияют на итоговый смысл. Качественный перевод с вьетнамского вы с уверенностью можете доверить представителям нашего агентства, которые разбираются в тонкостях не только данной языковой грамматики, но и фразеологии, пунктуации и лексикологии.
Главной трудностью синхронного перевода этого языка является произношение и интонация, так как у одного и того же слова, при различном способе воспроизведения насчитываться до 5-6 различных определений.
Вам может понадобиться
