Столкнуться с ситуацией, когда необходим перевод ИНН может физическое лицо, работающее по найму, индивидуальный предприниматель, организация. Сделать качественный перевод самостоятельно при этом не так просто. Обращение к профессионалам позволит избежать всевозможных ошибок, документ будет иметь корректный вид, может быть использован по любому целевому назначению. ИНН содержит важную информацию идентифицирующую налогоплательщика и требует особого внимания при переводе на иностранный язык. Малейшее искажение может привести к отмене банковских операций, важных сделок с иностранными партнерами.
 

Для чего может понадобиться перевод ИНН?

Перевод ИНН на английский язык одна из самых востребованных услуг, которая может понадобиться в следующих ситуациях:

  • Прием на работу в иностранную организацию, имеющую филиал на территории нашей страны;
  • При сотрудничестве российских граждан с иностранными компаниями;
  • Заключение договоров между российскими и иностранными компаниями;
  • Проведение банковских операций по взаиморасчетам с иностранными компаниями и гражданами.


 

Какой перевод мы делаем

Переводу на английский язык подлежит вся информация, содержащаяся в документе. Структура документа с переводом полностью соответствует исходнику. Общепринятые сокращения, используемые в ИНН, переводятся в соответствии с международными стандартами, что позволят избежать искажения информации. Большое внимание уделяется переводу географических и иных специфических названий. Для осуществления перевода ИНН необходим подлинник документа или его достоверная копия. При необходимости вы можете заказать у нас перевод документа с нотариальным заверением.
 

Особенности перевода ИНН

Переведенный документ форматируется аналогично исходному образцу, содержит все важные реквизиты, включая серию и номер, сведения об организации, выдавшей ИНН, информацию о налогоплательщике, непосредственно идентификационный номер налогоплательщика цифрами. Переводу также подлежат даты, расшифровки подписей, печатей. Не допускается изменение структуры документа, сохраняется пунктуация, разделители текста и числовых данных. Переведенный документ может быть предоставлен в электронном виде и на бумажном носителе. По договоренности сторон предусматриваются особые требования к переводу ИНН на английский язык.


 

нужен
перевод?

заказать онлайн
+7 (495) 995 7253
info@swan-swan.ru