Вы здесь

Перевод текста с картинки, изображения, фото

Перевод сложнораспознаваемых текстов с картинки, изображения, фотографии, pdf файлов.

Вы получили важный документ на иностранном языке в формате pdf, и нужно перевести его содержание с одного языка на другой, а скопировать текст не получается? Либо необходимо сделать перевод текста с картинки или фото? Наше бюро осуществляет переводы с таких документов.

Качество изображения играет важную роль!

В зависимости от четкости отображения текста на фотографии, картинке или документе pdf, возможны два типа файлов: а) хорошего качества; б) некачественные.

  1. При хорошем качестве фотографии или документа pdf, понятном написании букв, текст легко читается и стоимость перевода приблизительно определяется количеством символов в файле. Чтобы точно посчитать, сколько символов содержится в документе, пришлите файл на нашу электронную почту или воспользуйтесь формой на сайте. В ответ вы получите точную стоимость вашего перевода. (Стоимость перевода текста с картинки или фотографии зависит от количества знаков в присланном файле, скорости выполнения заказа, сложности перевода.) Часто заказчики предоставляют фотографии с текстами, написанными от руки. Учитывая, что некоторые документы могут быть написаны неразборчивым почерком, с упрощенным написанием букв, важно восстановить точное содержание документа.
  2. При некачественном отображении текста в полученном файле, необходимо избежать возможного неправильного прочтения. Для этого документ нужно будет перепечатать и согласовать с клиентом. Стоимость услуги по перепечатыванию документа с некачественного изображения Вы можете узнать у наших операторов.

Онлайн-переводчики уже распознают тексты с фото и картинок, но все еще довольно плохо. При небольшой размытости или других визуальных дефектах перевод становится доступным только при помощи человека.

Если полученный файл для перевода нуждается в перепечатывании, процесс перевода увеличивается на срок, необходимый для печатания документа и согласования его содержания с заказчиком. Мы сделаем все, чтобы вы получили максимально качественный перевод.

Любые вопросы, связанные с переводами текстов с изображений, фотографий и документов pdf, можете задать по телефону или через любую форму обратной связи на сайте.


 

нужен
перевод?

заказать онлайн
+7 (495) 995 7253
info@swan-swan.ru