переводов
СВАН
Перевод регистрационных досье на лекарственные препараты: Румынский язык
Очень часто нам требуется специализированный перевод на конкретные языки. Специализированный перевод — это перевод, относящийся к какой-либо отрасли знаний (либо нескольким отраслям), он требует определенных навыков и, несомненно, знания специальной терминологии. Переводчики московского агентства «СВАН» не только знают все особенности перевода и обладают опытом работы в нужной отрасли, но и учитывают все особенности языка перевода, профессиональный сленг, устоявшиеся выражения, конструкции, которые не используются в других языках.
Выполняем расшифровку аудио в текст (на русском и иностранных языках), редактуру и корректуру текстов. Принимаем заказы в Москве и других регионах, можем направить готовый заверенный заказ в 190 стран мира!
Хотите сделать заказ или у вас появились вопросы? Звоните: +7 (495) 995 7253, пишите: info@swan-swan.ru — консультация бесплатна!
В соответствии с приказом Министерства здравоохранения РФ все документы для регистрационного досье должны быть переведены на русский язык. Бюро переводов СВАН специализируется на переводе документов для регистрационных досье на лекарственные препараты, фармацевтические субстанции, БАДы, изделия медицинского назначения. Мы выполним перевод в кратчайшие сроки с соблюдением всех требований к оформлению. Перевод осуществляется с более 45 иностранных языков. Мы также выполняем переводы на иностранные языки для регистрации препаратов за рубежом.
Подробнее об особенностях перевода
Перевод регистрационных досье на лекарственные препараты
Регистрация лекарственного препарата — это сложный, регламентированный процесс. Процедура регистрации зарубежных и российских препаратов одинаковая. Однако если препарат имеет иностранное происхождение, процесс регистрации должен начинаться с перевода документов, которые впоследствии будут включены в регистрационное досье и поданы в соответствующие государственные органы. Бюро переводов «СВАН» имеет большой опытом в переводе документов для регистрационного досье. Если у вас есть вопросы — позвоните нам или закажите обратный звонок, и мы с удовольствием вам поможем.
Я хочу бесплатную консультацию, позвоните мне
Стоимость перевода документов для регистрационного досье |
||
| Письменный перевод | от 383 руб. (нормостраница) |  |
| Верстка 1 в 1 | бесплатно | |
Свяжитесь с нами и получите
бесплатную консультацию!
Подробнее о языке перевода
Румынский язык входит в балкано-романскую подгруппу индоевропейской семьи. На нем общаются между собой не только на Родине языка в Румынии, но также в Молдавии, Сербии и Приднестровской республике. В этих государствах румынский язык считается официальным. Кроме того, этот язык очень распространен среди национальных меньшинств в некоторых областях Западной Украины. Всего румыно-говорящих людей в мире насчитывается около 25 миллионов.
Необходимость перевода с румынского
Перевод с румынского на русский язык очень востребован в настоящее время. Румыния и Россия являются деловыми партнерами во многих сферах жизнедеятельности, в частности, в легкой и тяжелой промышленности, а также в туристической области. Чтобы языковой барьер не стал большой преградой в сотрудничестве, и нужен перевод с румынского языка. Он необходим представителям разного уровня бизнеса: малым и крупным организациям;соотечественникам, решившим переехать жить в Румынию и т.д.
Румынский язык постоянно развивается, он много заимствует из других языков, поэтому в нем часто появляются новые слова, как на бытовом уровне, так и на официальном.
Если вам нужен качественный перевод с румынского, то лучше всего обратиться в нашу компанию в Москве.
Кому доверить перевод?
В нашем бюро работают настоящие профессионалы своего дела – опытные лингвисты, они могут найти подход к каждому заказчику и решить все его проблемы, связанные с переводом. Мы гарантируем не только лучший результат и грамотный перевод, но и эффективную работу менеджеров по работе с клиентами.
Наши главные преимущества:
Вам может понадобиться
