Администрация Трампа пытается внести изменения в Закон о доступном медицинском обслуживании (ACA — Affordable Care Act, также известный как «Obamacare»). А именно, ослабить правила относительно информирования пациентов об услугах медицинского переводчика. Больницы больше не будут обязаны информировать пациентов.
Подобные нововведения будут неблагоприятны для пациентов, которые не владеют английским языком или нуждаются в переводчике на языке жестов.
Ожидаемые изменения могут затронуть также интересы женщин и представителей ЛГБТ-сообщества. Правила эры Обамы включали прерывание беременности и новое определение гендерной идентичности «по половому признаку».
Действующий закон гарантирует услуги медицинского перевода (как минимум на 15 языках) для пациентов с ограниченным знанием английского языка или с ограниченными возможностями. После изменений медицинские работники больше не будут обязаны информировать пациентов об этом праве.
Предполагается, что такие нововведения уменьшат административную нагрузку, и через пять лет сэкономят бюджету $3,6 млрд.
Источник: https://www.beckershospitalreview.com/hospital-management-administration/trump-administration-proposal-includes-loosening-aca-medical-interpreter-rules.html
