Перевод сайтов

Что плохого в переводе ключевых слов? Энди Аткинс-Крюгер уже почти два десятилетия на конференциях в США и Европе, посвященных SEO и SEM, предостерегает от одной и той же ошибки:

Это день дураков, и никто не защищен от пиар-акций известных брендов.

На декабрь Интернет-гигант запланировал очередное обновление своего браузера Chrome, реализовав в новой версии множество функций для повышения удобства пользователей.

Для отрасли, продающей языковые сервисы, их использование в мире профессионального перевода не всегда представляется ясным. Как и у других профессионалов, у переводчиков есть свой жаргон.

В США название компании Master Lock знают в каждом доме. У всех нас когда-то был замок с этим знакомым логотипом.

Многие сайты на Wordpress атакуют спамными комментариями, со следующим содержанием:

Ах, да...вебинары. Те онлайн-семинары, которые мы так хорошо знаем. Слайды. Скучные темы...

В наше время многие задумываются над продвижением сайта. До сих пор, трафик из поиска Яндекса, Google и других поисковых систем один из самых популярных каналов получения заказов.

Выход на международные рынки может быть очень захватывающим, и прибыльным событием. Но... не без ее подводных камней. Какие ошибки совершают чаще всего?

Еще раз о важности правильного перевода сайта

Facebook просит людей, владеющих языком инуктут (инуктитут) помочь в переводе социальной сети.

Скучные официальные государственные сайты могут вызывать смех.