8 лучших сервисов для автоматической транскрибации на английском
Автоматические сервисы преобразования речи в текст могут использоваться в разных сферах — и в бизнесе, и в образовании. Впрочем, эти приложения не слишком полезны, когда речь идет о больших объемах данных или специализированных областях (медицина или юриспруденция).
Фактически, сервисы транскрибации представляют собой усовершенствованную версию диктофона с возможностью на базовом уровне распознавать голос с помощью искусственного интеллекта. И лишь некоторые платформы предлагают функцию ручной проверки, чтобы улучшить точность транскрибации. В целом программы вполне способны без участия человека расшифровать записанный монолог или живую беседу, например, во время деловых встреч, чтобы потом создать текстовый документ.
В Интернете можно найти много разных сервисов автоматической транскрибации, но не стоит выбирать эти продукты исключительно по цене, также важно учитывать количество ошибок во время расшифровки. Нет смысла в такой экономии, если потом за исправление стенограммы надо заплатить еще больше. Поэтому мы собрали в этой статье лучшие программы для преобразования речи в текст.
Обзор лучших программ для транскрибации
1. Scribie
Высокая точность расшифровки и возможность выбора тарифных планов.
Преимущества: Автоматическая и ручная расшифровка, высокая скорость обработки файлов.
Недостатки: дополнительные расходы.
Можно заказать услуги ручной и автоматической расшифровки. Исполнители идентифицируют выступающих, обеспечивают точность 99%, время выполнения работы — 36 часов. Стоимость автоматической транскрибации составляет от 10 центов за минуту, а ручной — от 80 центов за минуту. Эти тарифы установлены для качественных записей с грамотной английской речью. Если же в речи выступающих слышен акцент, качество звука плохое, с шумным фоном, то стоимость одной минуты расшифровки увеличивается на 50 центов.
Пользователь загружает свой файл на сайт, выбирает тарифный план, оплачивает, и за определенное время получает текстовую стенограмму в файле Word. При ручной расшифровке клиенту гарантируется полная конфиденциальность.
Также пользователям доступен бесплатный сервис автоматической расшифровки, который будет полезен для задач, где конфиденциальность и высокая точность не настолько важны. Необходимо загрузить аудиофайл с высоким качеством звука и четкой речью и через 30 минут система выдаст результат расшифровки с точностью 80-95%.
2. iScribed
Быстрая работа по разумной цене.
Преимущества: Высокая точность транскрибации, конкурентоспособные тарифы, дополнительные услуги.
Недостатки: нет сервиса автоматической расшифровки, нет бесплатных услуг.
С помощью iScribed можно получить расшифровку файлов на общие темы, так и специализированные: юридические и медицинские тематики. Заявленная точность транскрибированных файлов — 99%, а время выполнения заказа составляет 48 часов.
Цена начинается с 89 центов за минуту записи. Если нужна дословная расшифровка или стенограмма с отметками времени, стоимость минуты увеличивается на 20 центов. А если нужно ускорить время выполнения заказа, то придется заплатить 1,49 доллара за минуту.
Помимо транскрибации на iScribed также можно заказать ряд дополняющих и сопутствующих услуг: субтитры, скрытые титры, перевод и даже написание контента.
3. Rev
Транскрибация аудио и видео.
Преимущества: быстрая обработка файлов, высокая точность расшифровки, создание титров.
На Rev можно транскрибировать все типы аудио и видеофайлов, заказать услуги перевода и создания титров, субтитров для видео (стоимость от 1,25 доллара за минуту, если запись на английском языке, и от 3 до 7 долларов за минуту, если запись на иностранном языке). Точность стенограммы — более 99%. Простая расшифровка может быть выполнена за несколько часов.
Важное отличие Rev от других сервисов транскрибации: это отличное соотношение между высокой точностью и разумной скоростью транскрибации.
4. Temi
Премиальный сервис автоматической транскрибации.
Преимущества: работает с аудио и видеофайлами, конкурентоспособные цены.
Недостатки: уступает по уровню точности ручной расшифровке.
Этим сервисом автоматического распознавания голоса воспользовалось более 10 000 клиентов, в числе которых ESPN, The Wall Street Journal и PBS.
Заказчик загружает на платформу аудио- или видеофайл, запись должна быть качественной, с минимальным фоновым шумом. Программное обеспечение для распознавания речи обрабатывает файл за 5 минут, на выходе получается текстовый файл в формате MS Word или PDF с точностью 90-95%. Стоимость минуты составляет 25 центов, нет никаких дополнительных требований или ежемесячных сборов.
5. TranscribeMe
Недорогой и точный сервис.
Преимущества: быстрая транскрибация, низкая частота ошибок, конкурентоспособные цены.
Недостатки: медленная расшифровка.
Расшифровка на TranscribeMe проходит медленнее, чем с помощью Rev, но стоимость одной минуты ниже — начиная с 79 центов, без ущерба для качества. Ценовой фактор может иметь значение, если бюджет на транскрибацию ограничен.
6. Transcription Panda
Сервис для несрочных нужд.
Преимущества: высокая точность транскрибации, недорого.
Недостатки: долгое время обработки файла.
Стоимость расшифровки 1 минуты записи на Transcription Panda такие же, как на TranscribeMe — от 79 центов, однако время обработки для этого тарифа — 5 дней. Чтобы получить расшифрованный файл в течение 24 часов, необходимо заплатить 2,40 доллара за минуту. Поэтому заказчикам стоит решить, что для них важнее — цена или время выполнения.
7. GoTranscript
Быстрые сроки выполнения работы.
Преимущества: конкурентоспособные расценки, научные тематики.
Недостатки: временные интервалы.
Сервис GoTranscript рассчитан на корпоративных клиентов. Преимущества сервиса — можно выполнить сложные проекты, в таких тематиках как: естественные науки, технологии, инженерия, математика и другие научные работы.
Также на GoTranscript краткое время выполнения работ по сравнению с конкурентами — 6-12 часов. Единственный нюанс — транскрибаторы сервиса работают по британскому времени, поэтому клиенты из других часовых поясов могут получить результат в нерабочее время.
8. GMR Transcription
Сервис с разнообразием услуг.
Преимущества: транскрибация видео, преобразование бумажных документов в электронные, расшифровка записей на испанском.
Недостатки: долгое время обработки файлов.
В GMR Transcription записи обрабатываются по следующей схеме: сначала автоматическая расшифровка, потом проверка человеком.
Расценки высокие, а вот время выполнения работы небыстрое — процесс может занять недели по базовому тарифу. Но можно заказать услугу расшифровки день в день. Также на цену услуги влияет качество аудиозаписи и количество спикеров.
