Вы здесь

Как транскрибировать конференции

Опубликовано: 2020-06-23

Конференция — это встреча, на которой как минимум два человека обсуждают любую тему. Обычно на таких мероприятиях собираются единомышленники для обмена идеями, мнениями и знаниями по теме обсуждения. На конференциях могут собираться группы от 10 человек, или это может быть встреча более сотни людей с несколькими докладчиками, после чего проводятся сессии вопросов и ответов.

Транскрибация конференции — непростое дело, поскольку требуется расшифровать голоса многих докладчиков, распознавать одновременный разговор нескольких спикеров, отслеживать отдельные голоса. Для корректной и точной расшифровки конференций не помешает опыт транскрибации деловых встреч, лекций.

Расшифровка конференции может включать в себя расшифровку пресс-конференции, исследовательские интервью, лекции, заседания совета директоров, семинары, фокус-группы, корпоративные встречи и т.д. Сама среда конференции также может варьироваться; больше не нужно присутствовать физически, когда речь заходит о конференции. Конференцию можно провести через интернет или по телефону. Записи телефонных и онлайновых конференций, как правило, имеют более высокое качество звука, что облегчает работу транскрибатора. Стенограмма — отличный способ, донести информацию до тех, кто не смог присутствовать.

Сохранение конфиденциальности становится гораздо более важным вопросом, когда речь заходит о расшифровке конференции. Многие важные внутренние, деликатные вопросы неоднократно обсуждаются участниками. Компания, предоставляющая услуги расшифровки, а также транскрибатор, должны проявлять должную осторожность, чтобы не допустить утечки каких-либо данных во время обработки аудиофайлов.

 

Источник: https://www.transcriptionstar.com/business-transcription/conference.html

 

 


 

нужен
перевод?

заказать онлайн
+7 (495) 995 7253
info@swan-swan.ru