Вы здесь

Китайские иероглифы: истории алфавитов

Иероглиф — это абстрактный графический знак, обозначающий тот или иной образ или действие и указание на его произношение. Иероглифы невозможно поставить в определенный ряд, как буквы в алфавите, потому что буквы не несут смысловой нагрузки, а иероглифы означают слово или часть его.

Самые древние письменные символы, обнаруженные при раскопках в Китае, были нанесены на панцирь черепахи и на кости животных. Примерно 2000 лет тому назад письменность на основе иероглифов получила широкое распространение по всей территории Китая.

Древние китайские иероглифы

Огромные расстояния и слабые связи между отдельными областями страны привели к неупорядоченности и нестабильности письменной системы: иероглифы рисовались произвольно, кто как умел. Правители Китая в течение многих столетий неоднократно предпринимали попытки создания единой системы письма; окончательно систематизация иероглифов была завершена в эпоху династии Хань (III в.). Была разработана единая система их начертания и составлены первые словари.

Первые китайские иероглифы

Количество иероглифов в современной китайской письменной системе может напугать любого: в соответствии с данными различных изданий китайских сборников и словарей их от 7000 до 106 230!

Но все не так страшно, если учесть, что наиболее распространенными являются 3500 знаков, а на начальной стадии достаточно выучить 1000 иероглифов. Образованные китайцы знают примерно 8000 знаков.

Эволюция иероглифов

Эволюция иероглифа веснаЭволюция иероглифов

Картинка китайского карикатуриста Tan Huay Peng показывает как изменялось написание иероглифа (женщина) вместе с изменением положения женщины в обществе.

Иероглиф женщина изменение

Китайская письменность проникла в Японию, Вьетнам, и сильно повлияла на разработку собственных систем письма этих стран, долгое время китайские иероглифы использовались в Корее.

Китайский алфавит

Больше информации про китайский алфавит можно найти тут.


 

нужен
перевод?

заказать онлайн
+7 (495) 995 7253
info@swan-swan.ru