Какие манипуляции с черновиком автора проводят профессиональные редакторы, чтобы получился безупречный текст:
- Использует функцию отслеживания изменений в текстовом редакторе. Чтобы заказчик мог увидеть все изменения, которые редактор вносил в документ. Таким образом, можно отследить все улучшения исходника. Вместе с отслеживаемой версией редактор предоставляет чистовик без пометок с внесенными поправками.
- Подбирает подобающий стиль. Занимается подбором слов, чтобы соблюсти подходящую стилистику текста. Меняет стиль изложения, в зависимости от назначения документа, издательских стандартов, предполагаемой аудитории.
- Добивается понятности и логичности изложения. Редактор исправит проблемы с неправильными формулировками и двусмысленностями, чтобы улучшить читабельность.
- Исправит грамматические, пунктуационные, орфографические и стилистические ошибки. Речь идет о неправильно расставленных знаках препинания, тавтологиях, несоответствующих союзах, опечатках, несогласованности подлежащего и сказуемого, неправильных склонениях слов и других ошибках.
- Меняет структуру неправильно построенных предложений, исправляет нелепые формулировки. В первую очередь такая услуга нужна авторам, которые пишут на неродном языке. После редакторских правок текст читается, будто написан носителем языка.
- Сокращают текст. Если автору присуще многословие, если информация дублируется и повторяется, редактор после анализа устраняет избыточность, делая текст лаконичным.
- Предоставляет обратную связь. Редактор всегда даст совет, как улучшить содержание и структуру текста.
