Скоро День Святого Валентина. В преддверии праздника мы составили подборку признаний в любви на 110 разных языках мира по версии онлайн переводчиков Яндекс и Google.
|
I love you |
английский |
|
Mən səni sevirəm |
азербайджанский |
|
Ju dua |
албанский |
|
በቀዳሚ ግምገማዎች |
амхарский |
|
أحبك |
арабский |
|
Ես քեզ սիրում եմ |
армянский |
|
Ek is lief vir jou |
африкаанс |
|
Maite zaitut |
бакский |
|
Мин һине яратам |
башкирский |
|
Я цябе кахаю |
белорусский |
|
আমি তোমাকে ভালবাসি |
бенгальский |
|
မင်းကိုချစ်တယ် |
бирманский |
|
Обичам те |
болгарский |
|
Volim te. |
боснийский |
|
Rwyf wrth fy modd i chi |
валлийский |
|
Szeretlek. |
венгерский |
|
Tôi yêu bạn |
вьетнамский |
|
Hōʻike aku |
гавайский |
|
Mwen renmen ou |
гаитянский |
|
Te amo |
галисийский |
|
Ik hou van je |
голландский |
|
Мӹнь тӹньӹм яратенӓм |
горномарийский |
|
Σ ' αγαπώ |
греческий |
|
მე შენ მიყვარხარ |
грузинский |
|
હું તમને પ્રેમ |
гуджарати |
|
Jeg elsker dig. |
датский |
|
Ngiyakuthanda |
зулу |
|
אני אוהב אותך. |
иврит |
|
Ahụrụ m gị n'anya |
игбо |
|
איך ליבע איר |
идиш |
|
Aku mencintaimu |
индонезийский |
|
Is breá liom tú |
ирландский |
|
Ég elska þig |
исландский |
|
Te amo |
испанский |
|
Ti amo |
итальянский |
|
Mo nifẹ rẹ |
йоруба |
|
Мен сені сүйемін |
казахский |
|
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ |
каннада |
|
M'encanta que |
каталанский |
|
Мен сени сүйөм |
киргизский |
|
我愛你 |
китайский традиционный |
|
我爱你 |
китайский упрощенный |
|
내가 당신을 사랑 |
корейский |
|
I love you |
корсиканский |
|
Mna uthando kuwe |
коса |
|
Ez ji te hez dikim |
курманджи |
|
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក |
кхмерский |
|
Ndiyakuthanda |
кхоса |
|
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ |
лаосский |
|
Amo te |
латынь |
|
Es tevi mīlu |
латышский |
|
Aš tave myliu |
литовский |
|
Ech léift dech |
люксембургский |
|
Те сакам |
македонский |
|
Tiako ianao |
малагасийский |
|
Saya suka anda |
малайский |
|
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു |
малаялам |
|
Inħobbok |
мальтийский |
|
Aroha ahau ki a koe |
маори |
|
मी तुझ्यावर प्रेम करतो |
маратхи |
|
Мый тыйым йӧратем |
марийский |
|
Би чамд хайртай |
монгольский |
|
Ich liebe dich |
немецкий |
|
म तपाईं प्रेम |
непальский |
|
Jeg elsker deg |
норвежский |
|
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ |
панджаби |
|
Mi stima |
пальяменто |
|
من شما را دوست دارم |
персидский |
|
Kocham cię |
польский |
|
Eu te amo |
португальский |
|
زه تاسو سره مینه لرم |
пушту |
|
Te iubesc. |
румынский |
|
Ou te alofa ia te oe |
самоанский |
|
Ја те волим |
сербский |
|
Gihigugma ko ikaw |
себуанский |
|
Kea u rata |
сесото |
|
مون کي توسان پيار آهي |
синдхи |
|
මම ඔයාට ආදරෙයි |
сингальский |
|
Milujem ťa |
словацкий |
|
Ljubim te. |
словенский |
|
Waan ku jeclahay |
сомалийский |
|
Mimi upendo wewe |
суахили |
|
Abdi bogoh ka anjeun |
сунданский |
|
Pag-ibig ko sa iyo |
тагальский |
|
Ман туро дӯст медорам |
таджикский |
|
ฉันรักคุณ |
тайский |
|
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
тамильский |
|
Мин сине яратам |
татарский |
|
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను |
телугу |
|
Seni seviyorum |
турецкий |
|
Яратӥ мон тонэ |
удмуртский |
|
Men seni Sevaman. |
узбекский |
|
Я тебе кохаю. |
украинский |
|
میں تم سے پیار کرتا ہوں |
урду |
|
Mahal kita |
филлипинский |
|
Rakastan sinua |
финский |
|
Je t'aime |
французский |
|
Ina son ku |
хауса |
|
आई लव यू |
хинди |
|
Kuv hlub koj |
хмонг |
|
Volim te |
хорватский |
|
Ndimakukondani |
чева |
|
Miluji tě |
чешский |
|
Jag älskar dig |
шведский |
|
Tha mi gad ghràdh |
шотландский (гэльский) |
|
Ndinokuda |
шона |
|
Mi amas vin |
эсперанто |
|
Ma armastan sind |
эстонский |
|
Aku tresna sampeyan |
яванский |
|
私はあなたを愛しています |
японский |
Для тех, кто НЕ любит День Святого Валентина
