переводов
СВАН
Литература
Термин «литература», произошедший от латинского слова “liter” (буква), имеет много определений. В узком смысле литературой называют поэтические и прозаические произведения, обладающие способностью эмоционально влиять на читателя. В широком смысле это не только письменные тексты, но и устные, например, устное народное творчество, фольклор, выступления знаменитых ораторов. В привычном для нас понимании литература представлена книгами.
Первые известные нам образцы литературы появились у шумеров в Месопотамии около 3400 года до нашей эры. Сначала это были клинописные документальные записи на глиняных табличках, гимны, поэтические произведения, повествования и мифы. Первым записанным художественным произведением считается «Эпос о Гильгамеше» – поэма о шумерском царе, получеловеке и полубоге.
Огромный объем мировой литературы в течение многих времен пытаются классифицировать, разделить на группы. Критерии этого разделения различны: по географическому признаку (например, африканская литература); по историческому периоду (к примеру, литература средних веков); по странам или языкам (английская или русская литература).
Общепринятой является классификация по типам (или видам) литературы и по жанрам. Типы литературы определяются по цели произведения и предполагаемой читательской аудитории. По возрастному принципу типы делятся на литературу для детей и для взрослых; по языковому – на оригинальную и переводную литературу; по социальному назначению – на художественную, политическую, правовую, научно-популярную, учебную, справочную и рекламную литературу.
Мы пользуемся практически всеми видами литературы, но особое место в нашей жизни занимает художественная литература. По своему эмоциональному воздействию она является самой яркой и запоминающейся. Лучшие произведения перечитываются много раз и неоднозначно воспринимаются в разные периоды жизни: в школьные годы многие не понимают мотивы поступков Анны Карениной, во взрослом возрасте сочувствуют ее переживаниям.
Считается, что Аристотель был первым, кто сумел свести всю литературу того времени в определенные группы, названные жанрами. Литературные жанры понимаются как системы определенной совокупности тем и мотивов. В настоящее время в художественной литературе принято выделять три группы жанров по роду литературного произведения:
- эпос,
- лирика,
- драма.
Форма проявления рода в жанре может приобретать различные виды:
- в эпосе – былина, сказка, басня, роман, рассказ, повесть, эпопея;
- в лирике – гимн, ода, сонет, стихотворение, поэма, эпиграмма, песнь (песня);
- в драме – трагедия, комедия, драма, водевиль.
Основные характеристики жанров
Эпос как жанр прошел длинный путь от баллад и сказаний – неторопливых повествований о событиях прошлого, часто без эмоциональной окраски, до современных рассказов, повестей, романов, в центре описания которых один или несколько персонажей с их поступками и эмоциональными переживаниями. Классическим примером древнего эпоса является карело-финская «Калевала». Увлекательность романов Жюля Верна или Александра Дюма привлекает читателей разных стран уже несколько десятилетий; своего читателя имеют произведения Ф. Кафки или В. Ерофеева.
В драме обязательно присутствует конфликт, повествование сжато. Напряженность драмы хорошо передается театральными постановками, например, пьесами А.Н. Островского или Б. Шоу.
Для лирики главное – эмоциональное состояние человека, его поступки. Временные рамки как бы раздвигаются, читатель испытывает те же чувства, что и автор, даже если между ними годы и столетия. Сонеты Шекспира или рубаи Омара Хайяма находят отклик в сердцах людей многие века.
Есть сторонники введения еще одного, лироэпического жанра, объединяющего эпос и лирику. По мнению их оппонентов, смешение жанров существовало всегда, и нет необходимости вводить новый вид. В качестве примеров приводят стихи в прозе Тургенева или роман в стихах «Евгений Онегин» Пушкина.
Литература была и есть в жизни любого грамотного человека планеты. Отмечаемое снижение интереса к чтению не угрожает литературе в целом: профессиональную и научно-популярную литературу читают все, яркие образы героев художественной литературы переносятся на экран и заставляют обратиться к первоисточнику – книге. Тексты в интернете или комиксы – это тоже литература, жанр которой, может быть, еще предстоит определить.
