Юридический перевод

Во время работы над переводом контракта о международном сотрудничестве, например, между америка

Для перевода юридических документов, где каждое слово имеет значение, недостаточно нанять хорошего лингвиста.

Юридический перевод — это одна из самых сложных форм перевода документов.

Рассмотрим, с какими проблемами сталкиваются переводчики, работая над юридическими текстами на английском и

Юридические переводчики работают с разными документами, но требования одинаковы — это точность языка, любое отклонение при переводе термина приведет к ошибке.

Вы когда-нибудь занимались юридическим переводом на испанский язык? В чем особенности такой работы, что надо знать переводчику?

Audible — это дочерняя компания корпорации Amazon, производящая аудиокниги.

Особенности аудио перевода

Помните анекдот? Допрашивают чукчу через переводчика: — Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: — Чукча, где ты спрятал золото?