Апостиль (от фр. Apostille) — это специальная отметка на документе, подтверждающая достоверность документа для его легализации за рубежом. Документы, прошедшие процедуру апостилирования, принимаются в других государствах без ограничений.
Проставление апостиля — упрощённая процедура подготовки документов к их юридическому признанию в других странах. Это стало возможным после оформления Гаагской конвенции. Конвенция, одобренная 5 октября 1961 года, отменила требование консульской легализации иностранных официальных документов для стран, подписавших конвенцию — на 8 января 2019 года их число насчитывало 117. Это означает, что так как Российская Федерация — полноправный член конвенции с 31 мая 1992 года, вы можете спокойно предъявлять свои документы в 116 странах. При условии, что на документах проставлен апостиль.
Информацию об услуге апостилирования вы можете получить по тел. +7(495) 995-7253
Услуга апостилирования включает в себя перевод текста, подготовку к апостилированию, заверение перевода нотариусом и непосредственно проставление штампа Апостиль. Стоимость может варьироваться в зависимости от языка и вида документа. Отправить документ на расчет можно на адрес info@swan-swan.ru — получите бесплатную консультацию и узнайте точную стоимость.
Нотариальные услуги |
Расчетная стоимость |
Удостоверение перевода нотариусом |
695,00 руб./документ |
Нотариально заверенная копия устава, учредительных документов* |
950,00 руб./документ |
Нотариально заверенная копия документа** |
99,00 руб./стр.
|
Ксерокопия (формат А4, с одной стороны) |
15,00 руб./1 стр. |
Ксерокопия (формат А4, с двух сторон) |
25,00 руб./1 стр. |
*Без учета стоимости изготовления копии
**Включая изготовление копии документа
Заверение печатью агентства |
Расчётная стоимость |
Без прошивки с оригиналом документа |
Бесплатно |
С прошивкой с оригиналом или с копией оригинала документа |
150 руб. / комплект |
Бюро переводов оказывает услуги по нотариальному переводу и апостилированию документов в Москве. Срочный апостиль. Проставление апостиля по всем правилам с учётом иностранных требований и норм.
Процедура апостилирования занимает от 2 до 12 дней.
Информацию об услуге Вы можете получить по тел. +7(495) 995-7253
Получить расчет стоимости перевода или Задать вопрос
Поставить апостиль можно в Министерстве Юстиции. Министерство Юстиции в Москве располагается по адресу 119991, ГСП-1, город Москва, улица Житная, дом 14. Для оформления апостиля нужны следующие документы: заявление, сам документ, подготовленный перевод документа на нужный язык, паспорт и квитанция об оплате госпошлины. Государственная пошлина на апостиль в 2019 году составляет 2500 рублей за каждый документ. Инфорацию о том, как оплатить госпошлину можно найти на сайте Министерства Юстиции: https://to78.minjust.ru/ru/obrazec-kvitancii-dlya-uplaty-gosudarstvennoy-poshliny-za-prostavlenie-apostilya-poryadok-vozvrata-0
Апостиль (фр. Apostille) проставляется на документ в виде штампа утвержденной формы, где заполняются данные, подтверждающие достоверность документа. В России штамп имеет форму прямоугольника; Конвенция допускает и другие формы штампа (стикеры, сургучную печать и др.). Штамп имеет обязательное название Apostille и подтверждает подлинность подписи официального лица, его должности и печати на документе. Дополнительного заверения не требуется.
Упрощенной ее называют по сравнению с более сложной процедурой консульской легализации. Процесс предоставления апостиля занимает меньше времени и требует заверения только одним уполномоченным органом на территории РФ.
Фармацевтический перевод
Перевод регистрационных досье на лекарства
Перевод документов для ветеринарии
Цена: от 383 руб./стр.
Сопутствующие услуги
Цена: от 25 руб./ 1 мин.